Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Страница 9 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор ЮляШа в Пт Май 27, 2016 1:38 pm

время идет а я все не могу определиться с заводской приставкой. Есть варианты красивые но трудные по произношению, есть которые уже просто есть.... а хочется что то яркоу и не очень длинное и возможно но якутском языке, может вы сможите помочь добрые люди...) буду очень благодарна предложенным вариантам)
avatar
ЮляШа
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 293
Дата регистрации : 2013-11-20
Возраст : 31
Откуда : Тюмень

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 2:25 pm

значит так... Снежная любовь на якутском будет дословно хаардаах таптал, английскими буквами - Khaardaakh taptal...

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 2:57 pm

якутский цветок - Саха Сибэккитэ, на инглише Sakha Sibekkite... красиво!

цветок - Сибэкки, Sibekki

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:25 pm

якутская звездочка - саха сулусчаана, на инглише Sakha suluschaana

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:27 pm

а можно, как Лариса (царствие ей небесное) поиграть с частями кличек собак - Хаанмар Батур ее питомник... чисХААНа куо и алтын туМАР кэскил...

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:30 pm

якутское солнце - саха кунэ, на инглише Sakha Kyune...

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:33 pm

замучила Ингусю свою с переводами... но на красивые слова у меня иссякла фантазия... если на русском слово красивое, то на якутском не очень... а если якутское слово красивое, то перевод ржачный! :))) например, я у нее спросила, что значит саха улуйдэ? красиво же? красиво звучит! она мне - якут замерз... я тааак смеялась!

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор ЮляШа в Пт Май 27, 2016 3:42 pm

Ой спасибо Наташа огромное) я давно хочу хаардаах таптал так то, красиво)
avatar
ЮляШа
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 293
Дата регистрации : 2013-11-20
Возраст : 31
Откуда : Тюмень

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор Тэнгэри в Пт Май 27, 2016 3:48 pm

на якутском чтоб несложно и нормально транслитерировалось - это вряд ли)) наверное потому у наших приставки на английском или на других тюркских языках и на русском)) с Сахой уже есть во франции питомник - Нордик Саха по моему - у Кристель Дюран и у Маши по-моему тоже Саха Дьола - если не ошибаюсь.
avatar
Тэнгэри
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 151
Дата регистрации : 2013-11-29
Возраст : 28
Откуда : Мытищи-Александров

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:49 pm

якутский волк - Саха Берете, на инглише Sakha Berete

снежный волк - Хаар Берете, инглиш Khaar Berete

белый волк - Юрунг Берете, инглиш Yurung Berete

якутское небо - Саха Халлаана, Sakha Khallaana


_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:50 pm

Тэнгэри пишет:на якутском чтоб несложно и нормально транслитерировалось - это вряд ли)) наверное потому у наших приставки на английском или на других тюркских языках и на русском)) с Сахой уже есть во франции питомник - Нордик Саха по моему - у Кристель Дюран и у Маши по-моему тоже Саха Дьола - если не ошибаюсь.
мне по правилам со склонениями переводит моя подруга-якутянка...

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:50 pm

и саха дьоло мы с Ингусей придумали...

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 3:52 pm

ЮляШа пишет:Ой спасибо Наташа огромное) я давно хочу хаардаах таптал так то, красиво)

чё, правда его выбираешь?

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 4:07 pm

еще одно старое название Тюмени - от угорского слова "Чемгэн" (путь, волок) и означало "Город на пути (волоке)".

тоже красиво!

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор Тэнгэри в Пт Май 27, 2016 4:21 pm

NataliSha пишет:еще одно старое название Тюмени -  от угорского слова "Чемгэн" (путь, волок) и означало "Город на пути (волоке)".

тоже красиво!

Собственно оттуда и Женино Чимги Тура
avatar
Тэнгэри
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 151
Дата регистрации : 2013-11-29
Возраст : 28
Откуда : Мытищи-Александров

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Пт Май 27, 2016 4:33 pm

аха

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор Дарья в Сб Авг 27, 2016 12:36 am

Юлек, ну как ты, с приставкой определилась? Кстати покажи своих летом, а то зимой да зимой.

_________________
Если караван будет обращать внимание на каждую лающую собаку на его пути, он никогда не дойдет до своей цели (народная мудрость). 
avatar
Дарья
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 902
Дата регистрации : 2013-11-20
Возраст : 29
Откуда : Киев

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор ЮляШа в Пт Сен 09, 2016 9:15 am

Дарья пишет:Юлек, ну как ты, с приставкой определилась? Кстати покажи своих летом, а то зимой да зимой.
Приставка этой какое испытание для меня оказалось я прям в негодовании мне еще понравилось от Наташи последние , про "берете"... чо делать то че делать...???
avatar
ЮляШа
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 293
Дата регистрации : 2013-11-20
Возраст : 31
Откуда : Тюмень

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор Дарья в Пт Сен 09, 2016 11:01 pm

ЮляШа пишет:
Дарья пишет:Юлек, ну как ты, с приставкой определилась? Кстати покажи своих летом, а то зимой да зимой.
Приставка этой какое испытание для меня оказалось  я прям  в негодовании  мне еще понравилось от Наташи последние , про "берете"... чо делать то че делать...???
Ты так пока думать будешь все варианты разберут! Определяйся уже! Тебе давно пора, можешь и Бурана кличку как-то обыграть.

_________________
Если караван будет обращать внимание на каждую лающую собаку на его пути, он никогда не дойдет до своей цели (народная мудрость). 
avatar
Дарья
Владелец питомника Якутских Лаек
Владелец питомника Якутских Лаек

Сообщения : 902
Дата регистрации : 2013-11-20
Возраст : 29
Откуда : Киев

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор NataliSha в Сб Сен 10, 2016 1:54 am

ЮляШа пишет: чо делать то че делать...???
выбирать срочно!!!

_________________
У меня неизлечимая болезнь - якутолайкопомешательство...  
avatar
NataliSha
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ
ЯкутоЛайкоПомешанный Админ

Сообщения : 4092
Дата регистрации : 2013-11-15
Возраст : 52
Откуда : Москва, Ясенево

http://www.yakut-laika.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Чимги Тура Буранбай, Артик Трэвел Дойду Киэргэле и Чимги Тура Луноликая - мои якутские звездочки

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 9 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения